Nana Isono

ハワイ不動産&ライフスタイルのエキスパート

Media

  • エミーアワード受賞の「アメリカン・ドリームTV」のホスト(司会者)として全米放映のテレビ出演
  • 「ハワイに住む」マガジンハワイ不動産エージェント名鑑
  • 「ハワイに住む」マガジン・スペシャルインタビュー記事、編集者ピックアップビデオなど

アメリカン・ドリームTV/ American Dream TV

ハワイ不動産エージェント名鑑|TOP AGENT DIRECTLY

インタビュー記事|Interview

編集者ピック|EDITOR’S PICK

main

ハワイからのごあいさつ

アロハ!ハワイ州公認主任不動産取引士のいそのななです。私は日本のお客様、またハワイの地元のお客様およびアメリカ本土、他国からのお客様のハワイ物件の売買仲介のお手伝いを日本語、英語にて対応しております。リアルターとしてお客様を物件成約の成功者に導くためには普段からの丹念な市場リサーチ、お客様とのコミュニケーションに加え、対象物件のメリット、デメリットを明確にしたプロとしての意見をしっかり提示すること、またお客様に正しい知識をお持ちいただくためにハワイ不動産の市場や常識が日本とどのような点で違っているのかご理解いただくためのエデュケーターであることも大事だと思っています。
ハワイ不動産の購入、売却をお考えの方はの方は是非一度ご連絡ください。ズーム、グーグルMeet、実際にお会いしてのご相談などご希望に応じてお受けしています。

ご相談は何度でも無料です。
日本語でどうぞ!

main

About Nana Isono

東京都出身。女子美術大学、造形学科卒。美大卒業後にシアトルでの留学を経て1995年にハワイへ移住。2006年より大手タイムシェアー業界のマーケティングチーム、大手2社にてトップの成績を修めたのち、ハワイにおける不動産に興味を持ち天職ともいえるリアルターとなる。ハワイ最大規模 の大手不動産ブロケージで7年間レジデンシャル不動産売買の実績を積んだ後、ラグジュアリー不動産を多く取り扱うブロケージの社長自らヘッドハントされ高級物件売買の経験経て顧客からも支持を得る、現在オアフ、マウイ、ハワイ、カウアイの4島及び全米各地の高級不動産とすべての物件をハイブリットに取り扱うコーコランパシフィックに所属。同社は最強のウェブ構築と、売買のためのウェブマーケティングにおいて業界ナンバー1ともいわれる。
また、不動産の知識と実績のみならず、プロフェショナルホームステージャーとして、売却物件をより魅力的な空間にステージングして売却スピードと価値を高め、スムーズに引を行うことができるのも お客様から「お抱えのリアルター」として慕われる理由の一つでもある。
ラグジュアリー物件からお手頃な投資物件まで幅広く対応できるこれまでの経験と、抜群の交渉力、明るい人柄、正直な対応、顧客に応じた細やかなサービスに定評がある。
プライベートでは3児の母。幼いころから嗜む生田流筝曲の師範でありながら、オフの日には趣味のサーフィン、ヨガ、バイオリン、読書、そしてファミリータイムを満喫する想像の枠を超えるスパーウーマン。

物件を購入するというのはかなりの投資額であり、お取引には売主、買主だけでなく、エージェント、エージェントの所属会社、エスクロー、物件の各検査官、時にはローンオフィサー、銀行、現地の会計士など多くの人が関わっています。こういった流れの初めから終わりに至るまでのステップ、判断にかかる時間、重要な決定なども、ハワイの不動産を知り尽くしたプロである私たちは、これらがスムーズに行われるようお手伝いすることが私たちの仕事だと思っています。そして、お客様はこれから購入される物件、または売却物件の成功のプロセスとワクワクする気持ちで安心して不動産取引をエージェントにまかせておくことができるのです。

ハワイ不動産売買のプロであるいそのななが、以下のプロセスでお客様の大切な不動産のご購
入を成功に導きます。

 

  • ご依頼主であるお客様のニーズの詳細なご希望をヒアリングし、把握する
  • 物件を探し始める前に“バイヤーエージェント・アグリーメント” フォームにサインいただく
  • お客様のご希望を満たす既存の物件を特定しターゲットを絞る
  • ホノルル不動産協会に登録された物件の数々を頻繁にチェックし、新規および変更されたものをモニターする
  • 不動産市場の知識と専門知識を活用して物件のキャラクターを分析する
  • その結果からお客様のニーズに一致するプロパティをさらに数件に絞りお客様にご案内
  • お客様が購入希望される物件についてさらに詳しく調査
  • 実際にオファーをいれる際の価格について適切な金額についてアドバイスし、オファー書類を作成・準備する
  • 売主側のエージェントに交渉してお客様の購入がご希望にできる限り近い形で購入できるようにする
  • 実際にオファーが売り主側に受け入れられたら、エスクローへ送る手付金やその後の第2デポジットなどの時期や方法についてお客様に指示をする
  • 信頼できるサービスプロバイダーの推薦(住宅検査官、貸し手、測量士、シロアリ検査官など)
  • 必要なすべての検査を手配し、結果のについて書類と共にお客様に説明
  • 各検査に基づいて、アドバイスと必要に応じて売主側に修理の交渉を行う
  • クロージング(登記)に必要なすべての事務処理をアレンジする
  • 起こりうる問題を予測し、発生する問題を解決する
  • お取引の擁護者として行動し、お客様にとって最善の利益に基づくガイダンスとアドバイス
  • クロージングの日まで公共には取引内容のすべての情報を秘密に保持する


ハワイでは、各社により紹介できる物件が違う日本と違い、すべての不動産エージェントはホノルル不動産協会のデータベースをもとに物件検索をします。同じデータを共有するため、エージェントはエクスクルシブ(担当制)が常識で何人ものエージェントに物件探しなどを依頼するのはタブーです。またハワイでは売主側が売却手数料として約6パーセントの売主側、買主側の不動産売買手数料をカバーするのを基本をしていましたが、2024年8月末より買主側の不動産会社に支払われるパーセンテージはオファーを入れる際に売主側に確認し、万が一売主が買主側へ2%未満のみのカバーである場合、買主が担当エージェントの不動産会社への手数料の支払いを最低2%を満たすカバーをする必要があります。(つまり売主が最低2%買主側へのカバーがあれば買主は手数料を支払う必要はありません)その他物件購入にかかる費用については、お客様のご購入物件の成約価格、その額の約1%ほどのクロージングコスト(エスクローや各検査、登記翌月までの管理費、税金などで、内訳もクロージング書類にすべてクリアに記載されます)が必要です。


上記はいそのななが契約を結んだ買主様にご提供するサービスの一部です

 

家を売却するというのは簡単なことではなく、専門の知識とそれについて費やす特別の時間が必要です。また、その中には多くの重要な決定と戦略的ステッ プを含む重要なビジネス要素も含まれることから、経験の豊かな実績を持つ エージェントがしっかりと舵をとって売主であるお客様の代わりとなって、お 客様とチーム一体となりプロセスしてゆきます。 いそのななの経験と実績から提供される質の高いサービスは長年の彼女の格別といえる評判が物語っています。また、同社サポートチームがエージェントに 提供するサービス、売却する物件に対する十分な準備においても、質の高いプ ロのフォトグラファーによる物件写真とマーケティングツールはお客様の売却 物件を他よりも一段と引き立たせます。 いそのななは優秀なリアルターでありながら、また業界で人気のプロのステー ジャーであり、空室物件、在宅物件に限らず、その物件にもっとも有効なステージングサービスを施すことで物件価値を上げ、それをしない物件と比べ、短 期間でお客様の満足のゆく結果をもたらすことでしょう!販売価格を最大化するシークレットスキルといえるステージングはだれがやっても同じということはなく、センスと客観的な目線に加え、空間プロデュースの知識も必要な作業 です。ステージングにかかる費用は程度によりさまざまなので、ぜひお気軽に ご相談ください。最小限の投資で最大の利益をもたらすことのできるステージ ングは昨今の不動産売買において重要な役割を果たしています。


下記はいそのななが売主様にご提供するサービスです 。

 

  • 家の内外を適切に準備する(外のお庭やガレージもプロを雇って片付け、整 える) 
  • 物件を売却するという視点で可能な限り最高の存在感を生み出す 
  • 市場の動きを読み戦略的に提示価格を設定し、状況に応じてきちんと計画を建て、それをお客様に説明する 
  •  市場の変化を迅速に読みとり、その変化に応じた最も有効な変更をお客様のご提案、ご依頼する
  •  競争力のある市場分析を提供する
  •  見込み客や最も多くの人にお客様の家を効果的に売り込む 
  • その時々の市場に対して売主にとって可能な限り最高の価格と最良の条件を 交渉する 
  • 売却開始から終わりまでのすべてのショーイングとオープンハウスからの訪問者からの反応を売主に提供する
  •  リアルターとしての専門的な責任として、お客様の売却物件に対するすべての 事項の完全な開示、忠誠、守秘義務を守ります


ハワイでは物件を売るにあたり、売主は売却成約価格の約6%ほどを売却手数料と してエージェントの所属会社へ登記と同時に売却益からエスクローを通じて支 払うのを基本とします。こちらは売主側の不動産会社と合意のもとリスティング・アグリーメントにサインいただき、売却手数料は各売主、買主のエージェントの所属会社へ支払われ、そこから売却担当エージェントは個人が所属会社と契約したコミッション率を分配される仕組みです。(支払った手数料がそのまま担当エージェントに支払われる訳ではありません)

お客様の大切な財産であるハワイ物件の売却を私共の優秀なエージェント、 いそのななにご依頼いただいた際の売却の流れをわかりやすくご案内します。普段より利用する経験豊富で優秀なエスクロースタッフも含め、 スムーズで確実な売買プロセスでクロージングまで安心してお任せいただけます。


新築プロジェクト-New Development

新築プロジェクトのコンドミニアムの購入の際、エージェントを利用しても、利用しなくても物件の価格は同じです。ならば経験豊富なバイヤーエージェントを利用する方が非常に賢明な選択です。いそのななは彼女の卓越した経験と実績からデベロッパー販売で優先的に最新の情報をいち早く得られ、通常の購入者には届かない特別な購入チャンスを得られる可能性が高まります。
 
エージェントを使うメリット:
 
1. 価格への影響なし
デベロッパーからの購入価格は、エージェントが関与してもしなくても変わりません。むしろ、エージェントを利用することで、プロによる購入のサポートを無料で受けることができます。
 
2. 優先購入のチャンス
いそのななは新築物件購入の際のVIPバイヤーエージェントとして、新しいプロジェクトの情報をいち早く入手し、優先的に最新の情報を入手、購入手続きをすすめることができます。
 
3. 日本語で全面的なサポート
購入に関する契約書類はすべて英語でなされます。エスクロー書類やデベロッパーとのEメールなど、購入からプロジェクト完成までのあらゆる手続きをいそのなながデベロッパーとお客様の間に入ってお手伝いします。
 
4. 希望条件に合わせた提案
お客様の希望条件に合った新しく出来る新築プロジェクト物件を迅速に提案し、理想の案件を確実に購入できるように全力で支援します。
 
 
次のステップ:
 
1. クライテリアを明確にする
あなたの希望するエリア、予算、間取りなどの条件を早めにお知らせください。
 
2. 購入の流れを相談
購入プロセスや必要な手続きを事前に確認し、不安を解消しましょう。
 
 
**新築プロジェクトは構想から販売開始の発表までの期間が特に決まっておらず、長ければ1年以上、短ければ1ヶ月ということもあります。購入にご興味がある場合、早めにご連絡いただいておくことで理想の新築コンドミニアムお部屋を獲得することに繋がります。

新築プロジェクトに関するお問い合わせは下記をクリックしてください。

Live Who You Are

I love what we do, I love the lives as a real estate agent and I am passionate about relationship with my clients and to help their huge life moment